Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
LE HAVRE 76600
Le 23/11/2024
Chouette ! Bertrand Santini sera à La Galerne samedi 23 novembre pour signer ses séries Le Journal de Gurty et Tête de Fesses ! Un grand moment à vivre dans le rayon jeunesse à partir de 15h, jusqu’à 17h30 ! Entrée libre
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Le Tréport 76470
Le 24/11/2024
Les Voix Obione présentent : "Entre Risées et Tempêtes" Chant, voix, musique, féérie poétique avec Jack Guerrier, Juliette Guerrier et Peggy Pocheux. Venez découvrir une expérience poétique et musicale unique à la Galerie Résonances avec Les Voix Obione. Entre poésie, chansons et instants musicaux, cette performance envoûtante nous offre un moment de féérie légère et pleine d'humour, idéale pour oublier les tumultes du quotidien. Avec Juliette Guerrier-Guth et Jack Guerrier, metteurs en scène et comédiens depuis les années 90, et Peggy Bron, chanteuse professionnelle en Picardie, ce trio talentueux vous invite à une lecture enchantée où les poètes sont à l'honneur. Réservation souhaitée pour cette représentation exceptionnelle ! 10€
Concert, Musique, Lecture - Conte - Poésie
Le Tréport 76470
Le 24/11/2024
Les Voix Obione présentent : "Entre Risées et Tempêtes" Chant, voix, musique, féérie poétique avec Jack Guerrier, Juliette Guerrier et Peggy Pocheux. Venez découvrir une expérience poétique et musicale unique à la Galerie Résonances avec Les Voix Obione. Entre poésie, chansons et instants musicaux, cette performance envoûtante nous offre un moment de féérie légère et pleine d'humour, idéale pour oublier les tumultes du quotidien. Avec Juliette Guerrier-Guth et Jack Guerrier, metteurs en scène et comédiens depuis les années 90, et Peggy Bron, chanteuse professionnelle en Picardie, ce trio talentueux vous invite à une lecture enchantée où les poètes sont à l'honneur. Réservation souhaitée pour cette représentation exceptionnelle ! 10€
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
ROUEN 76000
Le 27/11/2024
Archi-lectures Un nouveau rendez-vous autour d’un livre consacré à l’architecture : traité, essai, nouvelle… Prétexte à redécouvrir de grands classiques, ou essayistes moins connus, le cercle de lecture animé par Marie Gaimard est un moment de convivialité et de partage sur les grands mouvements de pensée liés à l’histoire de l’architecture. Premier rendez-vous autour de « Le M’Zab, une leçon d’architecture » d’André Ravereau Préface de Hassan Fathy. — Paris, Sind-bad, 1981 (réédité depuis, notamment en 2020 chez parenthèses) Sur l’auteur : De 1945 à 1950, André Ravéreau fut l’élève d’Auguste Perret. En 1949, il fait un voyage au M’Zab, en Algérie : c’est pour lui une initiation et le début d’une longue histoire d’amour. En 1959, il fonde à Ghardaïa ce qui sera l’Atelier du désert. Il est ensuite architecte en chef des Monuments historiques d’Algérie. Comptant parmi les grands architectes du XXe s., il a toujours cru à la possibilité d’une architecture de l’épure, de la nécessité, en accord avec son milieu. Il est mort en 2017, à 98 ans. Sur le livre : Territoire constitué de vingt-cinq kilomètres zigzaguant dans un chapelet d’oasis, le M’Zab réunit cinq villes, dont[...]
Lecture - Conte - Poésie, Fête
Harfleur 76700
Le 21/12/2024
Noël approche à grand pas ! Quoi de mieux alors que de se retrouver pour un moment magique à l'école des sorciers ? Au programme : 14h : À travers les romans et films du célèbre sorcier à lunettes, venez passer un après-midi à l’école des sorciers ! Jeux, club lecture, potions magiques et autres tours seront de la partie ! 17h30 : Diffusion du film "Harry Potter à l’école des Sorciers", réalisé par Chris Columbus (2001). Avec l'association Du Grain à Démoudre. Sur inscription au 02 35 13 30 09.
Fête, Lecture - Conte - Poésie
Montville 76710
Le 21/12/2024
Le Père Noël fera escale à Montville samedi 21 décembre 2024. Rendez-vous dès 14 heures au Village de Noël installé place de l’abbé Kerebel puis à 15h30 au Manoir pour une lecture de conte avant d’aller accueillir le Père Noël au plan d’eau puis de l’accompagner jusqu’au Village de Noël. Animations, remise des récompenses des concours de Noël, instants gourmands et photos avec le Père Noël attendent petits et grands pour un fabuleux moment de partage. Venez nombreux !
Lecture - Conte - Poésie, Visite guidée
Le Havre 76600
Le 21/12/2024
Depuis des années, des jouets dorment au fond d’une malle...Autrefois, ils apportaient joie et bonheur aux enfants. Aujourd’hui, tout le monde les a oubliés, quel dommage ! Peut-être suffit-il de quelques contes et histoires pour qu'ils se réveillent ? Par la compagnie De contes et d’embruns En famille, à partir de 8 ans - durée : 50 min Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire
Lecture - Conte - Poésie, Fête
Le Havre 76600
Le 22/12/2024
Qu'est-il arrivé au Père Noël ? La Compagnie La Belle Envolée raconte la véritable histoire avec ce conte spécialement imaginé pour les tout-petits. Un moment d'éveil et de partage à ne pas manquer ! Un conte spécial bébés Sur inscription au 09 81 90 78 16
Atelier, Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle, Marché
HARFLEUR 76700
Le 21/12/2024
Noël approche à grand pas ! Quoi de mieux alors que de se retrouver pour un moment magique à l'école des sorciers ? Au programme : 14h : À travers les romans et films du célèbre sorcier à lunettes, venez passer un après-midi à l’école des sorciers ! Jeux, club lecture, potions magiques et autres tours seront de la partie ! 17h30 : Diffusion du film "Harry Potter à l’école des Sorciers", réalisé par Chris Columbus (2001). Avec l'association Du Grain à Démoudre. Sur inscription au 02 35 13 30 09.
Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
EU 76260
Le 18/03/2025
Lecture-spectacle de textes de théâtre et à propos du théâtre. Début 2025, se tiendra la dixième édition de Victor dans la Ville – festival littéraire et de lecture à voix haute – à Rouen, et en plusieurs autres lieux de Normandie. Et c’est à Eu, au Théâtre des Charmes qu’avec un peu de décalage elle s’achèvera. Elle traitera… DU THÉATRE, sachant que nous ferons nôtre, à cette occasion, la déclaration d’un célèbre praticien, Louis Jouvet : « On fait du théâtre PAR PLAISIR ET EN LIBERTÉ ». Notre lecture, conçue tout exprès pour cette soirée, fera directement écho au titre de cette dixième édition. Les notions de plaisir et de liberté nous guideront dans le choix des textes qui la composeront – scènes de théâtre ou propos sur cet art. Elles nous guideront aussi au moment de vous faire partager ces « petits trésors » rassemblés au cours de notre cheminement. Gageons donc que les plaisirs seront variés, la liberté savamment exercée, et ce moment consacré au théâtre, joyeux ! De 9€ (tarif réduit) à 13€ (plein tarif)
Théâtre, Lecture - Conte - Poésie
Eu 76260
Le 18/03/2025
Lecture-spectacle de textes de théâtre et à propos du théâtre. Début 2025, se tiendra la dixième édition de Victor dans la Ville – festival littéraire et de lecture à voix haute – à Rouen, et en plusieurs autres lieux de Normandie. Et c’est à Eu, au Théâtre des Charmes qu’avec un peu de décalage elle s’achèvera. Elle traitera… DU THÉATRE, sachant que nous ferons nôtre, à cette occasion, la déclaration d’un célèbre praticien, Louis Jouvet : « On fait du théâtre PAR PLAISIR ET EN LIBERTÉ ». Notre lecture, conçue tout exprès pour cette soirée, fera directement écho au titre de cette dixième édition. Les notions de plaisir et de liberté nous guideront dans le choix des textes qui la composeront – scènes de théâtre ou propos sur cet art. Elles nous guideront aussi au moment de vous faire partager ces « petits trésors » rassemblés au cours de notre cheminement. Gageons donc que les plaisirs seront variés, la liberté savamment exercée, et ce moment consacré au théâtre, joyeux ! De 9€ (tarif réduit) à 13€ (plein tarif)
Lecture - Conte - Poésie, Cinéma
Mont-Saint-Aignan 76130
Le 31/01/2025
Un moment convivial avec le sorcier de Poudlard Sorcières, sorciers et moldus, bonne nouvelle pour vous ! Vous n’aurez pas besoin de vous déplacer à l’école Poudlard pour participer à la 11e édition de la Nuit des livres Harry Potter. Cette année, l’Espace Marc-Sangnier vous convie à une soirée spéciale pour découvrir ou retrouver le monde enchanteur du plus célèbre des sorciers. Au programme, des activités plus magiques les unes que les autres et en bonus la projection gratuite de Harry Potter à l’école des Sorciers au cinéma Ariel. Alors sortez vos baguettes… Et que la magie commence ! En partenariat avec la librairie Colbert. Animation Tout public Entrée gratuite sur réservation Nom du lieu : Espace Marc-Sangnier
Lecture - Conte - Poésie
La Cerlangue 76430
Le 22/03/2025
En vue d’éclairer les spécificités du clos-masure organisé autour d’un manoir, Patrick Lebourgeois vous propose depousser la porte de deux propriétés remarquables de La Cerlangue. Pan de bois, pierre de taille, sculptures, cheminées ouvragées et caves voûtées d’ogives révèlent l’importance de ces domaines typiques du pays de Caux qui ont croisé les routes de Guillaume le Conquérant et de François 1er. Par Patrick Lebourgeois, auteur d’ouvrages régionalistes et membre de la Commission départementale des antiquités et du patrimoine et Vincent Cailly, membre de l’association Abbetot Patrimoine Public : adultes - durée : 2h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire
Conférence - Débat, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
YVETOT 76190
Le 11/06/2021
Conférence animée par Marie DUREL, qui enseigne depuis une vingtaine d'années le français et la littérature et qui a soutenu une thèse de Doctorat en Littérature du XIXème siècle intitulée "Classement et analyse des brouillons de Madame Bovary de Gustave Flaubert". Elle partagera son travail de recherche. Dans Madame Bovary, un pâtissier récemment installé à Yvetot est chargé de préparer la célèbre pièce montée, évènement au cours du mariage d'Emma, qui donne lieu dans le récit à une description, véritable morceau d'anthologie. A quel moment cette idée narrative est-elle née ? Comment Flaubert l'a-t-il imaginée, développée, jusqu'à la forme que nous lui connaissons dans le roman ? Marie DUREL répondra à ces questions en reconstituant l'enchaînement des brouillons de l'écrivain. On entrera ensuite dans les coulisses de l'écriture pour comprendre la démarche scénaristique et rédactionnelle de Flaubert. Nombre de places limité. Réservation obligatoire.
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
MONTIVILLIERS 76290
Du 05/07/2021 au 29/08/2021
Lire à l'abbaye de Montivilliers. Le cloître est ouvert, à vous de créer votre moment de découverte ou de détente. Entièrement restauré, le lieu concilie modernité et tradition dans le respect du cloître originel avec son jardin carré, son église attenante et des galeries desservant la salle capitulaire et l'ancien réfectoire des religieuses. Mise à disposition de livres et de magazines par la Bibliothèque Municipale Condorcet. Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Cloître de l'abbaye - Entrée libre.
![photo [Festival Novembre en Normandie] Lecture de](/images/com/76/v76565_commune_0.jpg)
Théâtre
SAINT-AUBIN-SUR-SCIE 76550
Le 19/11/2021
Séverine Cojannot arrive sur scène et la ressemblance est troublante avec l’actrice Renée Falconetti dans la Jeanne d’Arc du film réalisé par Carl Theodor Dreyer et sorti en 1928, classique d’entre les classiques. Mêmes cheveux courts, même regard habité, même présence troublante. La comédienne offre une déclinaison moderne de l’existence courte mais intense d’une figure de l’histoire de France. De la révélation à l’âge de 13 ans jusqu’au bucher à 19 ans, la jeune fille issue de Domrémy en Lorraine a convaincu le roi Charles VII de lui confier son armée pour bouter les anglais hors du Royaume. En tenue d’homme, le drapeau à la main, elle a repris Orléans et insufflé une vitalité à un pays proche de se désagréger. Un moment rare de théâtre où les artifices sont superflus pour colporter des idées humanistes toujours autant d’actualité.
Théâtre, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
LE HAVRE 76600
Le 03/04/2022
Jean-Christophe Hembert - D'après le roman de Théophile Gautier Flamberge au vent ! Le metteur en scène Jean-Christophe Hembert est un amoureux du théâtre, de sa capacité toujours renouvelée à interroger la puissance de l’imaginaire comme lieu de résistance aux forces obscures du monde. Une pièce de théâtre, c’est pour lui une aventure collective, populaire et mue par un mélange de poésie, de naïveté et d’enthousiasme brut. Le Capitaine Fracasse, flamboyant roman de Théophile Gautier s’est donc trouvé tout à son aise entre ses mains ! Le théâtre y tient une place de choix au cœur de cette aventure épique, comique et truculente. Dans un XVIIe siècle sombre et violent, les artistes sont de véritables héros, nobles et grotesques, qui réenchantent un monde menacé par la noirceur. L’éloquence et le panache sont leurs remparts pour la tenir à distance. La troupe des comédiens du roman déploie toute sa fantaisie dans un grand moment de théâtre à l’enthousiasme communicatif ! A partir de 12 ans Durée : 2h Tarif : 24€
Théâtre, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
LE HAVRE 76600
Le 04/04/2022
Jean-Christophe Hembert - D'après le roman de Théophile Gautier Flamberge au vent ! Le metteur en scène Jean-Christophe Hembert est un amoureux du théâtre, de sa capacité toujours renouvelée à interroger la puissance de l’imaginaire comme lieu de résistance aux forces obscures du monde. Une pièce de théâtre, c’est pour lui une aventure collective, populaire et mue par un mélange de poésie, de naïveté et d’enthousiasme brut. Le Capitaine Fracasse, flamboyant roman de Théophile Gautier s’est donc trouvé tout à son aise entre ses mains ! Le théâtre y tient une place de choix au cœur de cette aventure épique, comique et truculente. Dans un XVIIe siècle sombre et violent, les artistes sont de véritables héros, nobles et grotesques, qui réenchantent un monde menacé par la noirceur. L’éloquence et le panache sont leurs remparts pour la tenir à distance. La troupe des comédiens du roman déploie toute sa fantaisie dans un grand moment de théâtre à l’enthousiasme communicatif ! A partir de 12 ans Durée : 2h Tarif : 24€
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
LE HAVRE 76600
Le 20/01/2022
Lecture musicale "L'espion qui venait du froid" de John Le Carré, par Pierre Rochefort (voix) et Puce Moment (création musicale). Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. "Quand nous serons arrivés, il faudra descendre de voiture et courir jusqu'au mur. Le projecteur sera braqué sur l'endroit où vous devez passer". Un de nos grands rendez-vous 2022, mené par le talentueux Pierre Rochefort, issu d'une lignée de grands comédiens, entouré des musiciens de Puce Moment, subtils inventeurs d'univers sonores ! Roman de la guerre froide et de la trahison, roman du cynisme et de la raison d'État, best-seller mondial adapté au cinéma, "L'espion qui venait du froid" est un chef-d’œuvre absolu qui a révolutionné le roman d'espionnage. Espion avant de devenir écrivain, John Le Carré est mort à 89 ans en décembre 2020. Jeudi 20 janvier à 18h30 - Magic Perret. Durée : 50 min. Réservation obligatoire.
Le Havre 76600
Le 20/01/2022
Lecture musicale "L'espion qui venait du froid" de John Le Carré, par Pierre Rochefort (voix) et Puce Moment (création musicale). Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. "Quand nous serons arrivés, il faudra descendre de voiture et courir jusqu'au mur. Le projecteur sera braqué sur l'endroit où vous devez passer". Un de nos grands rendez-vous 2022, mené par le talentueux Pierre Rochefort, issu d'une lignée de grands comédiens, entouré des musiciens de Puce Moment, subtils inventeurs d'univers sonores ! Roman de la guerre froide et de la trahison, roman du cynisme et de la raison d'État, best-seller mondial adapté au cinéma, "L'espion qui venait du froid" est un chef-d’œuvre absolu qui a révolutionné le roman d'espionnage. Espion avant de devenir écrivain, John Le Carré est mort à 89 ans en décembre 2020. Jeudi 20 janvier à 18h30 - Magic Perret. Durée : 50 min. Réservation obligatoire.
Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat
Le Havre 76600
Le 31/01/2022
Rencontre : 15 ans ; lectures d'étudiant.e.s Avec Sonia Anton (enseignante-chercheuse en littérature à l'université Le Havre Normandie), Camille Reynaud (écrivaine et photographe, autrice de "Et par endroit ça fait des nœuds"), Frédéric Barray (compositeur, guitariste) et les étudiant.e.s en lettres de l'université Le Havre Normandie. A l'occasion des 15 ans de l'Université Populaire, trente étudiant.e.s en licence 3 de lettres modernes vont explorer le motif "15 ans" et produire du récit, du discours ou de la poésie à partir de ce thème. Cet atelier d'écriture immersif, lancé à l'initiative de Sonia Anton, maîtresse de conférences en littérature, se déroulera à l'automne. Les étudiant.e.s seront accompagné.e.s par une écrivaine, jeune diplômée du Master de création littéraire, et un compositeur. Quels récits, quels univers, quels imaginaires la seule locution "15 ans" est-elle susceptible de générer en termes de création littéraire ? Les workshops se concluent traditionnellement par un moment de restitution, pendant lequel les auteurs lisent leur production, et où la discussion s'engage. Il sera ce soir-là partagé avec les auditeurs et les auditrices de l'Université Populaire.[...]
Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie
LE HAVRE 76600
Le 23/01/2022
Rencontre - Grand Large : Rachel Cusk. Dans le cadre du Festival Le Goût des Autres. Au-delà de l'amour infini et de la joie qui l'ont envahie lorsqu'elle est devenue mère, Rachel Cusk explore le chaos qui succède à la béatitude. Avec un humour tranchant et une absolue sincérité, elle dynamite les clichés et raconte les bouleversements qui accompagnent l'arrivée d'un enfant dans la vie d'une femme, ce moment de transition entre la perte d'une identité et l'émergence d'une autre. Animée par Elvire Duchemin - Dédicaces à l'issue de la rencontre. Dimanche 23 janvier à 16h30 - Librairie La Galerne. Durée : 45 min. Réservation obligatoire.
![photo [Dédicace] Dominique Lagrou-Sempere et Jean-Claude Lagrou](/images/com/76/v76217_commune_0.jpg)
Lecture - Conte - Poésie
Dieppe 76200
Le 22/01/2022
La Maison de la Presse accueille Dominique Lagrou-Sempere pour son livre : "Après l'orage" ainsi que son père, Jean-Claude Lagrou pour son livre : "Infernal solitude (meurtres à Dieppe)". Un beau moment d'échanges en perspective !
Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie
Le Havre 76600
Le 26/03/2022
"Morgane de toi", chanson de Renaud. Le Poulailler chante Renaud, son engagement, ses colères et sa poésie. Un moment de partage autour de l’œuvre de ce gavroche, troubadour pamphlétaire, parfois cynique mais si attachant. Venez réécouter ses chansons les plus connues et redécouvrez "Triviale poursuite", "Son bleu", "Morts les enfants", "Cinq cent connards"... Samedi 26 mars à 20h30, au Poulailler. Tarif : 5€
Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie
Le Havre 76600
Le 25/03/2022
"Morgane de toi", chanson de Renaud. Le Poulailler chante Renaud, son engagement, ses colères et sa poésie. Un moment de partage autour de l’œuvre de ce gavroche, troubadour pamphlétaire, parfois cynique mais si attachant. Venez réécouter ses chansons les plus connues et redécouvrez "Triviale poursuite", "Son bleu", "Morts les enfants", "Cinq cent connards"... Vendredi 25 mars à 20h30, au Poulailler. Tarif : 5€
Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie
Le Havre 76600
Le 27/03/2022
"Morgane de toi", chanson de Renaud. Le Poulailler chante Renaud, son engagement, ses colères et sa poésie. Un moment de partage autour de l’œuvre de ce gavroche, troubadour pamphlétaire, parfois cynique mais si attachant. Venez réécouter ses chansons les plus connues et redécouvrez "Triviale poursuite", "Son bleu", "Morts les enfants", "Cinq cent connards"... Dimanche 27 mars à 17h, au Poulailler. Tarif : 5€
Sotteville-sur-Mer 76740
Le 26/03/2022
Venez profiter d'un moment chaleureux à la découverte du nouvel ouvrage de Michel Robakowski "Anomalie du temps présent, poésies du confinement, Veules-les-Roses, printemps 2020-2021" ! A 16h30 au restaurant la Valé Normande. Michel Robakowski nous offrira quelques poèmes issus de son ouvrage avec un accompagnement musical au violoncelle Guillaume Pruvost. Entrée gratuite
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie
FECAMP 76400
Le 19/03/2022
Dans le cadre du Printemps des poètes, concert avec Art en Sort. Tout un monde, un univers. Des vies, des visages. Images au rendez-vous : la mer qui se barre un soir, Dieu qui a le blues, un Johnny, séducteur en déroute, et The Survivor, toujours plus fort que Dark Vador ! Même si, parfois, c’est sur le fil, c’est fragile, ça oscille… Ce kaléidoscope poétique et humain arpège l’idée d’une existence sur le fil, fragile, éphémère. Poésie vivace et musique ad hoc : Hervé Gissot ‒ textes, voix ‒, Christophe Bunel ‒ compositions, chant‒, et une guitare vert pomme. Les trois font la paire. « Que ceux qui le veulent me suivent, loco, je suis la loco… émotive ! » C’est le slogan du moment... Avec la prétention de changer la houille en or ! Bref, mots, notes, accord, résonances. Proximité, ombres et lumières, senti, mental… Ici, on parlera de chansons sans fraises ! Tout un programme !
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Fécamp 76400
Le 19/03/2022
Dans le cadre du Printemps des poètes, concert avec Art en Sort. Tout un monde, un univers. Des vies, des visages. Images au rendez-vous : la mer qui se barre un soir, Dieu qui a le blues, un Johnny, séducteur en déroute, et The Survivor, toujours plus fort que Dark Vador ! Même si, parfois, c’est sur le fil, c’est fragile, ça oscille… Ce kaléidoscope poétique et humain arpège l’idée d’une existence sur le fil, fragile, éphémère. Poésie vivace et musique ad hoc : Hervé Gissot ‒ textes, voix ‒, Christophe Bunel ‒ compositions, chant‒, et une guitare vert pomme. Les trois font la paire. « Que ceux qui le veulent me suivent, loco, je suis la loco… émotive ! » C’est le slogan du moment... Avec la prétention de changer la houille en or ! Bref, mots, notes, accord, résonances. Proximité, ombres et lumières, senti, mental… Ici, on parlera de chansons sans fraises ! Tout un programme !
Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
RIVES-EN-SEINE 76490
Le 20/03/2022
Nous lançons notre saison avec cet événement national dont le thème cette année est l'éphémère. Nous vous invitons à nous rejoindre pour partager un moment poétique en bord de Seine. Venez déclamer votre poème puis le placer sur une voiture en guise de contravention poétique. Gratuit et sans réservation. Rdv au niveau de la statue de Victor Hugo à Villequier.